Helhetsinntrykk:
Fremstår som en hund med stor skjønnhet med uanfektet verdighet og proporsjonal helhet.

Fysisk bære preg av styrke og aktivitet, uten å være klumpet og ingen spor av grovhet.

Uttrykket er det aller viktigste og i vurdering av hodets helhet skal den fremstå med perfekt balanse og kombinasjon av skalle og snuteparti, størrelse, form, farge og øyeplassering, korrekt ansatte og bårne ører.

Adferd/temperament:
Vennlig og uten spor av nervøsitet eller aggressivitet. En god følgesvenn, vennlig, glad og aktiv, flink
med barn og andre hunder.

Hode:
Hodets proporsjoner er av stor betydning og må ses i forhold til hundens størrelse.

Sett forfra eller fra siden, fremstår hodet som en velskåret ren kile med myke konturer.

Sidene smalnes gradvis, jevnt og mykt fra ørene til enden av den sorte nesebrusken.

Sett i profil ligger toppen av skallen og toppen av snuten i to parallelle rette linjer av samme lengde brutt av stoppen. Et midtpunkt mellom de innerste øyekroker (senteret for korrekt plassert stopp), er balansepunktet for hodets lengde. Skallens dybde fra øyenbryn til kjevens underside aldri overdreven (dyp gjennom).

Kraniet

Skalle:
Flat.
Stopp:
Lite, men synlig.

Hode

Nesebrusk:
Alltid sort.

Snuteparti:
Avslutningen av den mykt og godt avrundede snuten er butt, men aldri kantet. Aldri spiss.

Kjever/tenner:
Sterke kjever, underkjeve med rent snitt. Tenner av god størrelse. Et perfekt, jevnt og komplett saksebitt, dvs. øvre tennene tett overlappende nedre tennene som sitter rett i kjeven.

Kinn:
Kinnben skal ikke være fremtredende.

Øyne:
Meget viktig egenskap som gir et mildt og mykt uttrykk. Middels store (aldri meget små) skrånende mandelformede med mørk brun farge, unntatt når det gjelder blue merle, hvor øynene (ett eller begge, eller del av ett eller begge) ofte er blå eller flekket.

Uttrykket utstråler intelligens med et kvikt, årvåkent blikk når hunden lytter

Ører:
Små, ikke for tett sammen på toppen av skallen, heller ikke for langt fra hverandre. Avslappet bæres de bakover, men på vakt brakt fremover og bæres delvis stående, det vil si med omtrent to tredjedeler av øret står rett opp, øverste tredjedelen tipper naturlig fremover og under horisontalen.

Nakke:
Muskuløs, kraftig av moderat lengde og med god bue.

Kropp:
Noe lengre i forhold til høyden

Rygg:
Fast

Lend:
Lett hvelvet.

Bryst:
Dypt. Vel rundede ribben, forholdsvis bred bak skuldrene.

Hale:
Lang, med halevirvler som rekker minst til haseleddet. I ro bæres halen lavt, men med en oppsvinget tipp.

Kan bæres høyt når hunden er opprømt, men aldri inn over rygglinjen.

Skulder:
Skrånende og godt vinklet.

Albue:
Verken inn- eller utover dreid.

Overarm:
Rette muskuløse forben, med moderat avrundet benstamme.

Forpoter:
Oval med godt polstrede tredeputer. Tærne buet og plassert tett sammen.

Lår:
Muskuløse.

Knær:
Godt vinklet

Underlår:
Tørre og senete.

Haser:
Lavt ansatte og kraftfulle.

Bakpoter:
Ovale med godt polstrede tredeputer. Noe mindre hvelvet enn forpotene.

Gange og bevegelser:
Spesielt karakteristiske for rasen. En velbygget hund har aldri utad dreide albuer, men beveger seg likevel med frambeina relativt tett sammen.

Flettende, kryssende eller rullende bevegelser er høyst uønsket.

Bakbena fra haseledd til bakken sett fra baksiden skal være parallelle, men ikke for tett; sett fra siden, er bevegelsene lette.

Bakbena kraftige med mye driv. En rimelig lang skrittlengde er ønskelig og bør være lett og synes uanstrengt.

Sunne bevegelser er av essensiell betydning.

Pels

Hårlag:
Følger kroppens konturer. Meget tett. Dekkpelsen rett og føles stri, underpelsen myk og ullen og så tett at den nesten skjuler huden; manke og brystpels i overflod, maske og ansikt glatt og myk, ører glatt på tipp, men har mer hår mot basen, frambeina med rikelige faner, bakbeinene over hasene skal ha rikelige skjørt/bukser, men glatt under haseledd.

Pelsen på halen rikelig pelset.

Farge:
Tre godkjente farger: Sobel, tricolour, blue-merle.

Sobel:
Alle nyanser av lys gylden til varm maghogny eller skygget sobel. Lys strå eller kremfarget er høyst uønsket.

Tricolour:
Overveiende sort med varm tan tegninger rundt ben og hode. Rustfarget skjær i dekkpelsen er høyst uønsket.

Blue merle:
Overveiende klar, sølvblå, flekket og marmorert med sort. Rike tantegninger foretrekkes, men mangel på disse skal det ikke slås ned på. Store sorte tegninger, skifergrå farge eller rustfarget skjær i dekkpels eller underull er høyst uønsket.

Alle bør ha de typiske hvite collieteningene i større eller mindre grad. Følgende tegninger foretrekkes- hvit krage, hel eller delvis, hvitt bryst, ben og poter og hvit haletipp. Et bliss kan forekomme på snute, skalle eller begge. Helt hvit eller overveiende hvitt er høyt uønsket.

Størrelse

Høyde ved skulder
Hannhund: 56 – 61 cm
Tispe: 51 – 56 cm

Ethvert avvik fra foregående punkt skal betraktes som feil. Alvorlighetsgraden av feilen skal være i relasjon til grad og dets virkning på helse og velferd for hunden og på sin evne til å utføre sitt tradisjonelle arbeid.

Diskvalifiserende feil:
Aggressivitet eller uttalt skyhet
En hver hund som viser fysiske eller adferdsmessige defekter skal diskvalifiseres.
NB: Hannhunder skal ha to normalt utviklede testikler helt nede i pungen.

KILDE: http://www.nck.no/gfx/pdf/AR/StandardCollieLanghar.pdf